近日，我院“数智同声”推普实践团在圆满完成首场普法宣传活动后，于8月中旬顺利举办第二场主题活动——“哈尼语·普通话”创意对话工作坊。活动同步发布第二条AI推普微视频《传承》，以“语言的温度”和“传承的力量”为主题，将推普实践推向深入。

   用乡音唤共鸣，工作坊里话传承

   活动现场，哈尼族团队成员用哈尼语向当地孩子们展示问候语、日常用语，并讲述哈尼族传统故事。孩子们听得入神，不时用哈尼语回应，现场气氛温馨而热烈。团队还特别邀请了当地哈尼族老人，用哈尼语讲述哈尼族古老的迁徙传说和民族故事。老人们用质朴的语言娓娓道来，孩子们在熟悉的母语中感受着民族历史的厚重与祖先的智慧。

   双语卡片留印记，AI视频传薪火

   工作坊的一项重要成果是制作了《哈尼语—普通话常用语对照卡片》。卡片收录了问候语、家庭称谓、日常用语等常用词汇的哈尼语与普通话对照，成员引导孩子们对比哈尼语与普通话在发音、词汇、表达方式上的异同与联系，让孩子们在对比中理解——哈尼语是血脉里的乡音，普通话是通向更广阔世界的钥匙，两者不是“二选一”，而是可以并行不悖、相辅相成的。

   与此同时，实践团发布了第二条AI推普微视频《传承》。视频以“传承”为主题，镜头聚焦工作坊现场——哈尼族成员教学，孩子们专注聆听、认真跟读的温暖画面一一呈现。视频将民族语言的口耳相传与国家通用语言文字的推广普及融为一体，生动诠释了“传承”二字的深刻内涵：传承的不仅是语言，更是文化根脉与民族认同。

   以语言相通促心灵相通

   从首场普法宣传到此次创意对话工作坊，“数智同声”实践团在彝乡的推普之路越走越实。习近平总书记深刻指出，“语言相通是人与人相通的重要环节。语言不通就难以沟通，不沟通就难以达成理解，就难以形成认同”。推广普及国家通用语言文字，是以语言相通促进心灵相通、命运相通的重要途径。

   哈尼语是回家的路，普通话是出发的桥。当古老的民族语言与标准的国家通用语言文字在同一间教室里回响，当AI技术为语言传承插上数智的翅膀，“数智同声”实践团正在用青春的脚步丈量推普强国之路，用语言的力量架起民族团结进步的连心桥。（图文：刘艳雯  审核：顾锋、朱艾琪）